لبس
خاتم حديد
ملوي عليه
بفضة
52- Gümüş Kaplamalı
Demir Yüzük Takmak
أخبرنا عمرو
بن علي عن أبي
عتاب سهل بن
حماد البصري وأخبرنا
أبو داود قال
حدثنا أبو
عتاب قال حدثنا
إياس بن
الحارث بن
المعيقيب عن
جده معيقيب أنه
قال كان خاتم
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم من حديد
ملوي عليه فضة
قال وربما كان
في يدي كان
المعيقيب على
خاتم رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
اللفظ لأبي
داود
[-: 9460 :-] İyas b. el-Haris b.
Muaykıb, dedesinden naklediyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
yüzüğü gümüşle kaplı demirden bir yüzüktü. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in yüzüğünden de Muaykıb sorumlu idi.
Lafız Ebu Oavud'a aittir.
Mücteba: 8/175; Tuhfe:
11486
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4224) rivayet etti.
لبس
خاتم من الصفر
53- Tunç Yüzük Takmak
أخبرني علي
بن محمد بن
علي المصيصي
قال حدثنا داود
بن منصور من
أهل الثغر ثقة
قال حدثنا ليث
بن سعد عن
عمرو بن
الحارث عن بكر
بن سوادة عن أبي
النجيب
البختري عن
أبي سعيد
الخدري قال أقبل
رجل من
البحرين إلى
النبي صلى
الله عليه وسلم
فسلم فلم يرد
عليه وكان في
يده خاتم من
ذهب وجبة
جديدة فألقاهما
ثم سلم فرد
عليه السلام
ثم قال يا رسول
الله أتيتك
آنفا فأعرضت
عني قال إنه
كان في يدك
جمرة من نار
قال لقد جئت
إذا بجمر كثير
قال أما إن ما
جئت به ليس
بأجزأ عنا من
حجارة الحرة
ولكنه متاع
الحياة
الدنيا قال
فماذا أتختم
قال حلقة من
حديد أو ورق
أو صفر
[-: 9461 :-] Ebu Said el-Hudri der
ki: Bahreyn'den bir adam Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına geldi. Selam
verince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onun selamını almadı. Adamın
elinde altın yüzük ve üstünde de yeni cübbesi vardı. Adam bunları çıkardıktan
sonra gelip selam verince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onun
selamını aldı. Adam: "Ey Allah'ın Resulü! Az önce selam verdiğimde benden
yüz çevirdin" deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Elinde ateşten bir
kor vardı" buyurdu. Adam: "O zaman ateşten birçok korla geldim"
deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Getirdiğin şeyler
(altınlar) bizim için Harre'nin taşlarından daha değerli değildir, ama dünya
hayatının geçici menfaatleridir" buyurdu. Adam: "Nasıl yüzükler
takayım?" diye sorunca, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Demir,
gümüş veya tunçtan bir halka takabilirsin" karşılığını verdi.
Mücteb8: 8/175; Tuhfe:
4439
9435. hadiste tahrici
yapıldı.